Azoren - Wanderungen, Tagestouren, Ausflüge made4you Home
[Island Hopping Azoren / Lissabon] [Bildarchiv] [Fotokalender] [Reiseforum] [Reiseberichte rund um die Welt]Reisetipps, Stadtbummel Lissabon
Die 9 Azoren-Inseln São Miguel, Faial, Pico, Terceira, São Jorge, Flores, Corvo, Graciosa und Santa Maria gehören zu den letzten Paradiesen dieser Welt. Sanfter, kaum spürbarer Tourismus, aber trotzdem mit perfekter Infrastuktur, gut ausgebauten Strassen und Flugplätzen.
Hektik, Umweltverschmutzung oder Kriminalität sind auf den Inseln ein Fremdwort !

Insel São Miguel

(Alle tollen Locations von São Miguel auf einer zoombaren Karte markiert)

Stadtbummel Ponta Delgada

Einen herrlichen Blick über die Stadt hat man von der auf einem Hügel liegenden Ingreja Mãe de Deus.
Das Stadtzentrum mit Fußgänerzone und vielen kleinen Geschäften liegt rund um den Largo da República.

Ponta Delgada hat einige sehr schön angelegte Parks:
  • Jardim José do Canto, und direkt daneben
  • Jardim Jäcome Correia
  • Jardim Antönio Borges
Abends trifft sich die Jugend auf der Praca 5 de Outubro, es spielen Musikgruppen und an diversen Buden werden Cocktails angeboten.
Luftbild vom Stadtzentrum von Ponta Delgada
Rathhaus Ingreja Mãe de Deus mit herrlichem Blick über die Stadt

Ananas

In Faja de Baixa nahe Ponta Delgada werden die berühmten Ananas von São Miguel in besonderen Treibhäusern gezüchtet. Die Südfrüchte sind sehr saftig und schmecken ausgezeichnet.
Tipp: Die Azoren Ananas werden ausschließlich auf der Insel São Miguel verkauft, also sich gleich einen größeren Vorrat zulegen :o))

Wanderung nach Cete Cidades

Vom Aussichtspunkt Vista do Rei führt ein Weg zuerst auf dem Kraterrand entlang und dann hinunter in die Caldeira nach Sete Cidades (übersetzt "sieben Städte").
Sehr schöne Aussicht auf den Lagoa Verde und den Lagoa Azul.
GPS Wanderung GPS-Track der Wanderung rund um den Vulkankrater Cete Cidades (14,5 km)

Von Cete Cidades aus kann man durch einen 1385 m langen Tunnel richtung Mosteiros wandern (ca 1 Std.). Taschenlampe und Regenschutz sind notwendig, da es im Tunnel stockdunkel ist und Wasser von der Tunneldecke tropft.
Auf dem Kraterrand von Cete Cidades Blick auf die Kraterseen Lagoa Verde und Lagoa Azul

Wanderung zur Kapelle Nossa Senhora da Paz

Die Wanderung zur Wallfahrtskapelle Kapelle Nossa Senhora da Paz beginnt neben der Kirche in Vila Franca do Campo (1,5 Std.).
Ganz Eilige können natürlich auch mit dem Auto hinauffahren. Von oben hat man einen grandiosen Ausblick auf die Ilhéu de Vila Franca und das Meer.
Kapelle Nossa Senhora da Paz
Azulejos der Kapelle Nossa Senhora da Paz

Bademöglichkeiten

Mosteiros

Im Nordwesten von São Miguel türmt sich eine wilde Felsenküste auf. Geschützt von einer Felsengruppe, die ein Kloster mit Mönchen formen (port. Mosteiros), liegt ein wunderschöner Strand mit feinsandiger tiefschwarzer Lava.
Spektakuläre Felsformationen in Mosteiros São Roque

São Roque

Eine schöne Kirche trohnt über dem Badestrand von São Roque nahe Ponta Delgada.

Bucht von Praia

In der Bucht von Praia neben dem Hotel Bahia Palace liegt einer der schönsten und längsten Badestrände von São Miguel (der Strand gehört nicht zum Hotel und ist selbstverständlich frei zugänglich).
Hotel Bahia Palace in der Bucht von Praia

Töpferstadt Lagoa

Lagoa ist das Zentrum der Keramikindustrie. In der Fabrik Ceramica Vieira kann man den Arbeitern beim Töpfern und Bemalen zuschauen und auch kunstvoll bemalte Azulejos (Fliesen), Krüge und Statuen kaufen.

Vila Franca do Campo

Vila Franca do Campo war ursprünglich die Hauptstadt der Insel São Miguel. 1522 wurde die Stadt durch ein Erdbeben zerstört und die Bewohner zogen nach Donta Delgada um, das dann 1546 Hauptstadt wurde.
Die Anfang des 17. Jahrhundert wieder aufgebaute Kirche São Miguel ist eine der wenigen aus schwarzen Basaltsteinen gebauten Kirchen auf den Azoren.

Ilhéu de Vila Franca

Mit einem Boot kann man sich auf die der Stadt Vila Franca do Campo vorgelagerten Vulkaninsel bringen lassen. Die durch den Kraterrand geschützte Caldera ist ein ideales Naturschwimmbecken.
(Abfahrt vom Kai Taragete, Juni bis September)
Ilhéu de Vila Franca

Fischerort Ribeira Quente

Schöner Sandstrand Praia do Fogo.

Capelas

In Capelas erinnert ein Brunnen an den vergangenen Walfang.

Ribeira Grande

Die zweitgrößte Stadt von São Miguel hat mehr Charme als das nüchterne Ponta Delgada. Die schönen Brücken und Parks laden zu einem Stadtbummel ein.
Walfangbrunnen in Capelas  Parkanlage mit Brücken in Ribeira Grande

Nostalgische Teefabrik

Bei Gorreana liegt inmitten grüner Teesträucher die 1883 von dem aus Deutschland ausgewanderten Priester Christian j. Hintze gegründete Teefabrik Platações de Chá Gorreana. Mit uralten englischen Maschinen und viel Handarbeit werden jedes Jahr 30-40 Tonnen Tee produziert.
Man kann die Fabrik besichtigen, verschiedene Teesorten probieren und auch kaufen.
-> Fotos von der Teefabrik
Teefabrik Platações de Chá Gorreana aus dem Jahr 1883  Teesorten der Teefabrik Platações de Chá Gorreana
© Foto Platações de Chá Gorreana

Caldeira Velha

Mitten im Wald auf der Fahrt von Ribeira Grande zum Lagoa do Fogo zweigt vor einem Parkplatz rechts ein Fußweg (10 min) zu einer sehr originellen Bademöglichkeit ab. 35 °C warmes Thermalwasser stürzt in einem kleinen Wasserfall in einen Badepool.
Am Wegesrand wachsen riesige Farne. Der durch die hohen Felswände windgeschützte Kessel bildet einen eigenen Mikrokosmos mit einzigartiger Pflanzenwelt.
Caldeira Velha

Lagoa do Fogo

Bei einem Vulkanausbruch 1563 entstand die jetzt mit Wasser gefüllte Caldeira des Feuersees. Vom Pico Barrosa (Fernmeldestation, 973 m) hat man eine herrliche Aussicht hinunter auf Ponta Delgada - wenn er nicht gerade in Wolken gehüllt ist :o(
Lagoa do Fogo

Heilquellen im Kurort Furnas

Mit 38 °C warmem gelb-braunem Thermalwasser lockt der See im Terra Nostra Park (Eintritt 4 €) die Besucher zum Schwimmen.
Vorher sollte man aber einen Spaziergang durch den wunderschön angelegten Terra Nostra Park machen. Der Park mitten in Furnas bezaubert durch den jahrhunderte alten Baumbestand, Goldfischteiche und eine fantastische Vielfalt an exotischen Pflanzen.

Seerosenteich im Terra Nostra Park
38 °C warmes Thermalwasser im Terra Nostra Park  38 °C warmes Thermalwasser im Terra Nostra Park
Kochendheiß und mit riesigen Dampfschwaden schießt das Wasser rund um Furnas aus der Erde.
Ein kleverer Kioskbesitzer kocht darin ganze Säcke voller Maiskolben und verkauft diese an die Touristen.
Dampfwolken am Ufer des Lagoa Furnas  Kochendheißes Wasser schießt aus der Erde
Tretbootfahren auf dem Lagoa Furnas  Kochendheißes Wasser schießt aus der Erde

Lagoa Furnas

Entspannend wirkt eine Tretbootfahrt auf dem Lagoa Furnas. An dem schönen Seeufer gibt es viele Picknickplätze. Die Einheimischen kochen in den heißen Erdlöchern ihren Eintopf (Cozido).

Einen sehr schönen Blick auf den Lagoa Furnas hat man vom Aussichtspunkt Pico do Ferro.
Blick vom Aussichtspunkt Pico do Ferro auf den Lagoa Furnas  Picknick im Wald am Lagoa Furnas

Nordeste

Gleich hinter dem Ortseingang befindet sich der Miradouro da Vista dos Barcos. Von der Platanen-Terrasse blickt man hinunter zum Leuchtturm an der Ponta do Arnel.

Insel Faial

Capelinhos

Der Vulkanausbruch beim Leuchtturm bei Capelinhos 1957/58 vergrößerte die Insel Faial um eine 2,5 km2 große Mondlandschaft, von der die Pflanzenwelt bisher nur spärlich Besitz ergriffen hat.
Der 1903 erbaute Leuchtturm wurde dadurch unfreiwillig ein Stück ins Landesinnere versetzt und ist seither eine Ruine.
Erste Blumen in der Vulkanasche  Vulkanausbruch am Leuchtturm bei Capelinhos 1957
© Foto Jovial in Horta
Bademöglichkeit in der wild zerklüfteten Lava von CapelinhosDie Badesachen nicht vergessen, in der wildzerklüfteten Lava von Capelinhos gibt eis einige windgeschützte Pools.Bademöglichkeit in der wild zerklüfteten Lava von Capelinhos

Caldeira

Der Parkplatz am Tunneleingang bildet den Ausgangspunkt für die Umrundung der Caldeira auf dem Kraterrand (ca 3 Std.) und den Abstieg in den Kraterkessel (2 Std. hin und zurück).

Blick in die Caldeira
Tunneleingang zum Aussichtspunkt in die Caldeira

Bademöglichkeiten

Praia do Almoxarife

Schöner feinsandiger schwarzer Lavastrand mit Traumblick auf den Pico. An der Strandpromenade gibt es einige Cafes und Restaurants.

Porto Pim

Heller feinsandiger Strand in geschützter Bucht hinter dem Monte da Guia, sehr flach ins Meer abfallend und somit gut geeignet für kleine Kinder.

Ponta do Salão

Eine schöne Meerwasserschwimmanlage mit angeschlossenem Zeltplatz ist in der wilden Steilküste im Nordosten von Faial nahe Salão.
Praia do Almoxarife
Blick vom Monte da Guia auf Horta und den Badestrand Porto Pim
Meerwasserschwimmbecken Ponta do Salão

Stadtbummel in Horta


Peter Café Sport

Das Peter Café Sport im Zentrum von Horta ist ein beliebter Treffpunkt der Weltumsegler. Im 1. Stock befindet sich ein kleines Museum mit Walzahngravuren.

Der Hafen von Horta

Die Kaimauer im Hafen von Horta ist übersät mit originellen, bunten von den Weltumseglern gemalten Bildern. Wer kein Bild hinterläßt, muß auf der weiteren Reise mit Unglück rechnen, so ein Aberglaube.
Peter Café Sport  Walzahngravuren im Peter Café Sport

Matriz São Salvador

Mächtige Pfarrkirche mit barocken Formen. Links und rechts nebenan befinden sich das Museum von Horta und das Rathaus.

Praça da República

Schöner Platz mit kleinem Park, rot lackiertem Pavillon. Im Hintergrund sieht man den Torre de Relógio. Der alte Uhrenturm ist ein letzter Überrest einer Kirche aus dem 18. Jahrhundert.
Rathaus von Horta  Praça da República
Am Hafen der Weltumsegler in Horta  Skyline von Horta

Insel Pico


Madalena

Im Kanal zwischen Pico und Faial passiert man kurz vor Madalena die Ilhéu Deitado mit merkwürdigen Felsformationen.
Felsformation vor dem Hafen von Madalena

Besteigung des Vulkans Pico (2351 m)

Ausgangspunkt für die Besteigung des Pico ist ein Parkplatz in 1200 m Höhe. Hier steht ein Wagen der Feuerwehr (Bombeiros). Bei zwei freundlichen Mädchen trage ich mich ins Gipfelbuch ein. So weis die Bergrettung im Notfall genau, wieviel Wanderer noch am Berg sein müssen.

Schon früh morgens ziehen Wolken auf und am Parkplatz herrscht bereits dichter Nebel. Bleibt nur noch die Hoffnung, daß die Gipfelregion des Pico wolkenfrei ist.
Blick von der Hochebene von Pico zur Nachbarinsel Faial
So ausgerüstet wie die portugiesische Schulklasse würde ich niemals zum Pico Gipfel starten. Der Weg ist weiter oben extrem steil und rutschig, absolut gefährlich mit so leichten Turnschuhen.

Als Orientierungshilfe bei Wolken und Nebel wurden alle 100 m schwarzweisse Strassenbegrenzungspfosten aufgestellt. Ist der Nebel so dicht, daß ihr den nächsten Markierungspfosten nicht mehr erkennen könnt, rate ich dringend zur Umkehr. Bei einem weiteren Aufsteigen zum Gipfel ist die Gefahr ohne Führer zu groß, den richtigen Weg zu verlieren und es gibt genügend extrem steile Passagen und tiefe Spalten.
GPS Bergwanderung GPS-Track der Wanderung auf den Vulkan Pico (4,1 km)
Der Start am Parkplatz in 1200 m Höhe zur Pico Besteigung liegt meist im Nebel Aufstieg im Nebel
Gipfelregion des Pico Blick in den Krater des Pico
Schon bis zum Kraterrand ist der Weg wegen Geröll und Nebel ein hartes Stück Arbeit. Der Weg führt entlang riesiger erloschener Vulkanschlote mit einzigartiger Vegetation. Sie wirken gespenstisch im dichten Nebel. Im Hintergrund des rechten Fotos seht ihr den am östlichen Kraterrand aufgesetzten Vulkankegel (Pico Pequeno).

Tipp: Am Nachmittag aufsteigen und an einer windgeschützten Stelle innerhalb des Kraters übernachten. Sonnenauf- und Untergang sind auf dem Pico ein grandioses Erlebnis !
Vulkanschlot am Weg zum Pico Am Kraterrand des Pico

Whale Watching  Wegweiser in Lajes

23 verschiedene Walarten tummeln sich zwischen den Inseln Faial, Pico und São Jorge. Natürlich nicht alle gleichzeitig, sondern abhängig von der Jahreszeit.
Potwalpaar vor Lajes
Leider verlief ein 4 stündiges Whale watching mit schnellen Schlauchbooten eher frustrierend, sieht man doch die großen Meeressäuger (z.B. Potwale) nur aus gebührender Entfernung. Nach einem kurzen Gruss mit der Flucke sind sie dann für mindestens 45 min untergetaucht. Gute Fotos zu schiessen ist sehr schwierig und absolute Glücksache. Für Walbeobachtungen aus nächster Nähe gibt es sicher bessere Orte auf der Welt.
Segelverein mit alten WalfangbotenIn Lajes auf Pico dreht sich alles um Wale - So auch das Emblem einer Fahrschule oder die T-Shirts eines Segelvereins mit alten Walfangboten.

Fahrschule in Lajes

Museo dos Baleeiros

Walfangmuseum in Lajes.

Regatta mit alten Walfangbooten in Calheta de Nesquim

Am 10.07.2005 fand in Calheta de Nesquim ein großes Fest zu Ehren der Wale mit großer Regatta und abendlichem Rockkonzert statt.
Die Frauen der Fischer kochten währendessen ausgezeichnet.
Regatta mit alten Walfangbooten in Calheta de Nesquim  Regatta mit alten Walfangbooten in Calheta de Nesquim

Rundfahrt auf Pico's Hochebene

Der Inselrücken Pico's ist übersät mit erloschenen, grün überwucherten Vulkanen und Kraterseen. Hier in 1000 m Höhe über dem Meer herrscht eine eigenartige Stimmung geprägt von extremer Einsamkeit. Schnurgerade ziehen sich die Straßen viele Kilometer weit über das Hochland. Die Kühe laufen hier frei ohne Zäune. Der Ausblick auf São Jorge und Faial ist atemberaubend.
Hochebene von Pico

Insel Terceira

Imperios, kleine Kapellen für die HeiliggeistfesteImperios, kleine Kapellen für die HeiliggeistfesteImperios, kleine Kapellen für die HeiliggeistfesteImperios, kleine Kapellen für die HeiliggeistfesteImperios, kleine Kapellen für die Heiliggeistfeste

Das Markenzeichen der Azoreninsel Terceira sind die farbenfrohen Imperios, kleine Kapellen für die jährlich stattfindenden Heiliggeistfeste. Kein Imperio gleicht dem Anderen.

Tourada á Corda

Der hauptsächlich auf Terceira gefeierte unblutige Stierkampf am Seil ist eine echte Gaudi und nicht wirklich gefährlich.
Der Stierkampf findet immer abends statt, Beginn meist 18:30 Uhr.
In den Strassen werden alle Türen, Schaufenster und Vorgärten mit Brettern vernagelt.
Einmal Schießen zeigt an, Vorsicht der Stier ist los. Zweimal Schießen, die Gefahr ist gebannt.
Dann kommt die Zeit der Eisverkäufer. Sie werfen das Eis zu den Zuschauern auf den Balkonen hoch und die das Geld runter. Vom Kleinkind bis zur Oma ist alles auf den Beinen.
Unblutiger Stierkampf am Seil

Praia da Vitória

Zweitgrößte Stadt auf der Insel Terceira mit schönem feinsandigen Badestrand - leider aber auch mit einem riesigen amerikanischen Militärstützpunkt.
Das Donnerrollen tiefliegender Kampfjets direkt über der Stadt gehört zum normalen Tagesablauf.

Dafür scheint in Praia da Vitória oft die Sonne, wenn anderswo über Terceira dicke Wolken hängen.
Marktplatz von Praia da Vitória

Geschützte Meeresschwimmbecken

In der bizarren Lavaküste bei Biscoitos gibt es mehrere sehr schöne Felsbadeanlagen. Das Wasser in den Pools erwärmt sich schnell und so macht das Schwimmen besonders Spaß.
Bei der größten Meereschwimmanlage direkt unterhalb von Biscoitos befindet sich auch ein Kiosk.
Aluminiumstege erleichtern den Enstieg ins Wasser. Die Betonliegeflächen sind natürlich ganz schön hart :o))

Weinmuseum in Biscoitos

Alte Fässer und Weinpressen und Werkzeuge.
Nach einer ausgiebigen Weinprobe kann man den ausgezeichneten Dessertwein der Casa Agricola Brum auch kaufen.
Meeresschwimmbecken bei Biscoitos
Meeresschwimmbecken bei Biscoitos

Vulkanschlot Algar do Carvão

Eine mystische Endzeitstimmung herrscht in dem 100 m tiefen Vulkanschlot Algar do Carvão, verstärkt durch eine düstere Beleuchtung, leise Musik und das ständige Tropfen des Wassers. An den Wänden hängen schöne Stalakniten und Stalaktiten (Eintritt 4 €).
Die Magmakammer wirkt so groß wie eine Kathedrale oder das Kirchenschiff des Kölner Doms.

Eingang zum Vulkanschlot Algar do Carvão
Vulkanschlot Algar do Carvão

Serra do Cume

545 m hoher Aussichtsberg mit Panoramablick auf die schier endlos erscheinenden, schachbrettartig angeordneten Felder und auf Praia de Vitória.

Serra de Santa Barbara

Der 1021 m hohe Aussichtspunkt liegt meist in den Wolken.
Serra do Cume

Angra do Heróismo

Blick vom Monte Brasil auf Angra do Heroismo

UNESCO Weltkulturerbe seit 1986.
1980 wurde die Stadt durch ein Erdbeben in Schutt und Asche gelegt.
Im Jardim Duque da Terceira führt ein Treppenweg hinauf zum Alto da Memória, einem stattlichen Obelisken.

Noch Fragen - Dann schnell ins Azoren Forum nächste Seite  Reisetipps, Stadtbummel Lissabon

Seite wird laufend erweitert :o))
© made4you